Privacy & Cookie Policy

Der Zweck dieses Dokuments besteht darin, die natürliche Person (nachfolgend „Betroffene“) über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten (nachfolgend „Personenbezogene Daten“) zu informieren, die vom Inhaber der Datenverarbeitung, Abdou Raouf Talaat Abdelraouf, mit Sitz in Via Alessandro Volta 62, 22034 Brunate (CO), CF/IVA-Nr. 03853250136, E-Mail-Adresse admin@locandamilano.com, (nachfolgend „Inhaber“) über die Website www.locandamilano.com (nachfolgend „Anwendung“) erfasst wurden.

Änderungen und Aktualisierungen sind verbindlich, sobald sie auf der Anwendung veröffentlicht werden. Im Falle der Nichtannahme der Änderungen der Datenschutzerklärung ist der Betroffene verpflichtet, die Nutzung dieser Anwendung einzustellen und kann den Inhaber auffordern, seine personenbezogenen Daten zu löschen.

Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten

Der Inhaber verarbeitet die folgenden Arten von personenbezogenen Daten, die von der betroffenen Person freiwillig zur Verfügung gestellt werden:

• Kontaktdaten: Vorname, Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Fotos, Authentifizierungsdaten, weitere vom Betroffenen übermittelte Informationen usw.

• Steuer- und Zahlungsdaten: Steuernummer, MwSt.-Nummer, Kreditkartendaten, Kontodaten usw.

• Angaben zum Arbeitsverhältnis: Angaben zum Lebenslauf, Angaben zum Ehegatten oder zu den Kindern, Angaben zur Sozialversicherung usw.

• Besondere (sensible) Daten: Personenbezogene Daten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder philosophische Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, sowie genetische Daten, biometrische Daten zur eindeutigen Identifizierung der natürlichen Person, Daten zur Gesundheit oder zum Sexualleben oder zur sexuellen Orientierung, die mit Einwilligung des Betroffenen erhoben werden. Die betroffene Person kann die Einwilligung jederzeit widerrufen.

• Gerichtliche Daten: Personenbezogene Daten im Zusammenhang mit strafrechtlichen Verurteilungen, Straftaten oder Sicherheitsmaßnahmen, die mit Zustimmung des Betroffenen erhoben werden. Die betroffene Person kann ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Der Inhaber verarbeitet die folgenden Arten von personenbezogenen Daten, die auf automatisierte Weise erhoben werden:

• Technische Daten: Personenbezogene Daten, die von den verwendeten Geräten, Anwendungen, Tools und Protokollen generiert werden, wie z. B. Informationen über das verwendete Gerät, IP-Adressen, Browsertyp, Internetdienstanbieter (ISP). Diese personenbezogenen Daten können Spuren hinterlassen, die insbesondere in Kombination mit eindeutigen Kennungen und anderen von den Servern erhaltenen Informationen zur Erstellung von Profilen natürlicher Personen verwendet werden können.

• Navigations- und Nutzungsdaten der App: z. B. besuchte Seiten, Anzahl der Klicks, durchgeführte Aktionen, Sitzungsdauer usw.

• Daten, die sich auf den genauen Standort der betroffenen Person beziehen: z. B. Geolokalisierungsdaten, die den genauen Standort der betroffenen Person bestimmen und die über Satellitennetze (z. B. GPS) und andere Mittel erhoben werden können, die mit Zustimmung der betroffenen Person erhoben werden. Die betroffene Person kann ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Wenn der Betroffene die personenbezogenen Daten nicht zur Verfügung stellt, für die eine gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung besteht oder wenn sie eine notwendige Voraussetzung für den Abschluss des Vertrages mit dem Verantwortlichen darstellen, führt dies dazu, dass der Verantwortliche die Beziehung mit dem Betroffenen nicht aufnehmen oder fortsetzen kann.

Die betroffene Person, die dem Inhaber personenbezogene Daten Dritter übermittelt, ist direkt und ausschließlich für deren Herkunft, Sammlung, Verarbeitung, Mitteilung oder Verbreitung verantwortlich.

Cookies und ähnliche Technologien

Die Anwendung verwendet Cookies, Web-Beacons, eindeutige Kennungen und ähnliche Technologien, um personenbezogene Daten der betroffenen Person auf den Seiten, den besuchten Links und anderen Aktionen zu erfassen, die bei der Nutzung der Anwendung durch die betroffene Person ausgeführt werden. Sie werden gespeichert, um beim nächsten Besuch der betroffenen Person an sie übermittelt zu werden.

Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites, die Sie besuchen, auf Ihrem Computer abgelegt werden. Websites verwenden Cookies, um Benutzern zu helfen, effizient zu navigieren und bestimmte Funktionen auszuführen. Cookies, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erforderlich sind, können ohne Ihre Zustimmung gesetzt werden. Alle anderen Cookies müssen akzeptiert werden, bevor sie in Ihrem Browser gesetzt werden.

• Unbedingt notwendige Cookies. Unbedingt notwendige Cookies ermöglichen die Hauptfunktionen der Website wie Benutzeranmeldung und Kontoverwaltung. Ohne unbedingt erforderliche Cookies kann die Website nicht ordnungsgemäß genutzt werden.

• Performance-Cookies. Performance-Cookies werden verwendet, um zu sehen, wie Besucher die Website nutzen, z. B. mit analytischen Cookies. Diese Cookies können nicht verwendet werden, um einen bestimmten Besucher direkt zu identifizieren.

• Targeting-Cookies. Targeting-Cookies werden verwendet, um Besucher zwischen verschiedenen Websites zu identifizieren, z. B. Content-Partner, Bannernetzwerke. Diese Cookies können von Unternehmen verwendet werden, um ein Profil der Interessen der Besucher zu erstellen oder relevante Anzeigen auf anderen Websites anzuzeigen.

• Funktionalitäts-Cookies. Funktionalitäts-Cookies werden verwendet, um Informationen des Besuchers auf der Website zu speichern, z. B. Sprache, Zeitzone und erweiterte Inhalte.

• Nicht klassifizierte Cookies. Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die keiner anderen Kategorie angehören oder in der Kategorisierungsphase sind.

Sie können Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies unten ändern.

Rechtsgrundlage und Zweck der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist notwendig:

1. für die Erfüllung des Vertrages mit dem Betroffenen, und zwar:

1. Erfüllung von Verpflichtungen, die sich aus dem vorvertraglichen oder vertraglichen Verhältnis mit dem Betroffenen ergeben

2. Registrierung und Authentifizierung der betroffenen Person: um es der betroffenen Person zu ermöglichen, sich bei der Anwendung zu registrieren, auf sie zuzugreifen und sie auch über externe Plattformen zu identifizieren

3. Unterstützung und Kontaktaufnahme mit der betroffenen Person: zur Beantwortung der Anfragen der betroffenen Person

4. Zahlungsabwicklung: um Zahlungen per Kreditkarte, Banküberweisung oder andere Mittel zu verwalten

2. aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung, und zwar:

1. die Erfüllung aller Verpflichtungen, die sich aus den geltenden Rechtsvorschriften, Gesetzen und Verordnungen ergeben, insbesondere in steuerlichen und steuerlichen Angelegenheiten;

3. auf der Grundlage des berechtigten Interesses des Inhabers, um:

1. Zweck des Marketings per E-Mail von Produkten und/oder Dienstleistungen des Inhabers, um die Produkte oder Dienstleistungen des Inhabers direkt zu verkaufen, wobei die E-Mail-Adresse verwendet wird, die der Betroffene im Zusammenhang mit dem Verkauf eines Produkts oder einer Dienstleistung ähnlich dem verkauften Produkt oder

2. Verwaltung, Optimierung und Überwachung der technischen Infrastruktur: um technische Probleme zu identifizieren und zu beheben, um die Leistung der Anwendung zu verbessern, um Informationen in einem Computersystem (z.B. Server, Datenbanken, etc.) zu verwalten und zu organisieren.

3. Sicherheit und Betrugsbekämpfung: um die Sicherheit des Vermögens, der Infrastruktur und der Netzwerke des Inhabers zu gewährleisten

4. Statistiken mit anonymen Daten: um statistische Analysen von aggregierten und anonymen Daten durchzuführen, um das Verhalten der betroffenen Person zu analysieren, um die Produkte und/oder Dienstleistungen des Inhabers zu verbessern und die Erwartungen der betroffenen Person besser zu erfüllen

4. mit Zustimmung der betroffenen Person für:

1. Profilerstellung der betroffenen Person zu Marketingzwecken: um der betroffenen Person Informationen über die Produkte und/oder Dienstleistungen des Inhabers durch eine automatisierte Verarbeitung zur Sammlung personenbezogener Daten zur Verfügung zu stellen, um ihre Präferenzen oder Verhaltensweisen vorherzusagen oder zu bewerten.

2. Retargeting und Remarketing: um mit einer personalisierten Werbung die betroffene Person zu erreichen, die die von der Anwendung angebotenen Produkte und/oder Dienstleistungen unter Verwendung ihrer personenbezogenen Daten bereits besucht oder Interesse an diesen gezeigt hat. Die betroffene Person kann das Opt-out auf der Seite der Network Advertising Initiative

3. Zweck der Vermarktung von Produkten und/oder Dienstleistungen des Inhabers: um kommerzielle und/oder werbliche Informationen oder Materialien zu senden, um Direktverkauf von Produkten und/oder Dienstleistungen des Inhabers durchzuführen oder um Marktforschung auf automatisierte und traditionelle Weise durchzuführen

4. Erfassung des genauen Standorts der betroffenen Person: zur Feststellung der Anwesenheit der betroffenen Person, zur Kontrolle der Zugänge, der Zeiten und der Anwesenheit der betroffenen Person an einem bestimmten Ort usw.

Auf der Grundlage des berechtigten Interesses des Inhabers ermöglicht die Anwendung Interaktionen mit externen Plattformen oder sozialen Netzwerken, deren Verarbeitung personenbezogener Daten durch die jeweiligen Datenschutzhinweise geregelt ist, auf die Sie sich bitte beziehen. Die von dieser Anwendung erfassten Interaktionen und Informationen unterliegen in jedem Fall den Datenschutzeinstellungen, die der Betroffene auf diesen Plattformen oder sozialen Netzwerken gewählt hat. Diese Informationen werden – ohne ausdrückliche Zustimmung zur Verarbeitung für weitere Zwecke – nur verwendet, um die Nutzung der Anwendung zu ermöglichen und die angeforderten Informationen und Dienstleistungen bereitzustellen.Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person können vom Verantwortlichen auch verwendet werden, um sich vor den zuständigen Gerichten zu verteidigen.Art der Verarbeitung und Empfänger der personenbezogenen DatenDie Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt mittels Papier- und EDV-Tools mit organisatorischen und logischen Modalitäten, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden sind, und durch die Annahme geeigneter Sicherheitsmaßnahmen.Personenbezogene Daten werden ausschließlich verarbeitet von:

• Personen, die vom Inhaber der Verarbeitung personenbezogener Daten autorisiert wurden, die sich zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder eine entsprechende gesetzliche Verpflichtung zur Vertraulichkeit haben;

• Personen, die eigenständig als eigenständige Inhaber der Datenverarbeitung handeln oder von Personen, die vom Inhaber als Verantwortliche für die Datenverarbeitung benannt wurden, um alle Verarbeitungstätigkeiten durchzuführen, die zur Verfolgung der in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke erforderlich sind (z.B. Geschäftspartner, Berater, IT-Unternehmen, Dienstleister, Hosting-Provider);

• Personen oder Organisationen, denen die Übermittlung personenbezogener Daten aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung oder aufgrund einer behördlichen Anordnung vorgeschrieben ist.

Die oben genannten Parteien sind verpflichtet, angemessene Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz personenbezogener Daten zu treffen und haben nur Zugriff auf diejenigen, die zur Erfüllung der ihnen zugewiesenen Aufgaben erforderlich sind.Personenbezogene Daten werden in keiner Weise wahllos weitergegeben.OrtDie personenbezogenen Daten werden nicht außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt.Aufbewahrungsfrist für personenbezogene DatenPersonenbezogene Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der zur Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, insbesondere:

• für Zwecke, die mit der Erfüllung des Vertrages zwischen dem Inhaber und dem Betroffenen zusammenhängen, werden sie für die gesamte Dauer des Vertragsverhältnisses und, nach Beendigung, für die normale Verjährungsfrist von 10 Jahren aufbewahrt. Bei gerichtlichen Rechtsstreitigkeiten für die gesamte Dauer des Rechtsstreits bis zum Ablauf der Verfahrensfristen für die Rechtsmittelverfahren

• für Zwecke im Zusammenhang mit dem berechtigten Interesse des Inhabers, werden bis zur Erfüllung dieses Interesses aufbewahrt

• zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung, auf Anordnung einer Behörde und zum Schutz vor Gericht, werden sie unter Einhaltung der Fristen, die durch diese Verpflichtungen, Vorschriften und auf jeden Fall bis zum Abschluss der Verjährungsfrist, die durch die geltenden Vorschriften vorgesehen ist, aufbewahrt.

• für Zwecke, die auf der Zustimmung des Betroffenen beruhen, werden sie bis zum Widerruf der Zustimmung aufbewahrt. Für Marketingzwecke für einen Zeitraum von nicht mehr als 24 Monaten.

Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden alle personenbezogenen Daten gelöscht oder in einer Form gespeichert, die eine Identifizierung der betroffenen Person nicht ermöglicht.Rechte der betroffenen PersonDie betroffenen Personen können bestimmte Rechte in Bezug auf die vom Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten ausüben. Insbesondere hat der Betroffene das Recht:

• über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informiert werden

• Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen

• Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

• Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

• Zugriff auf Ihre persönlichen Daten

• Überprüfung und Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten

• die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten

• die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten

• Ihre personenbezogenen Daten an einen anderen Inhaber zu übertragen

• eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde für den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten einzureichen und/oder ein Gerichtsverfahren einzuleiten.

Um ihre Rechte auszuüben, können die Betroffenen eine Anfrage an die folgende E-Mail-Adresse admin@locandamilano.com richten. Die Anfragen werden vom Inhaber unverzüglich bearbeitet und so schnell wie möglich bearbeitet, in jedem Fall innerhalb von 30 Tagen.

Letzte Aktualisierung: 02/02/2024